INTRODUCTORY NOTICE. Ixi
nius Rebulius. 1561. — Colophon : Ex Officina Antonii Relulii^
anno post Christum natum, M.D.LXI. Octavo pp. 980.1
VIII. Institvtio Christianas Religionis, Joanne Caluino
authore. Additi sunt nuper duo Indices, hac postrema edi-
tione longe quam antea castigatiores, ab Augustino Mar-
lorato pridem collecti : quorum prior res preecipuas, posterior
expositos Sacra3 Scriptune locos continet. Item accesser-
unt annotatiunculas perutiles, de quibus agetur sequenti pa-
gella. Londini, Excudebat Thomas Vautrollier. 1576. Octavo,
pp. 742 .2
IX. Institutionis Christianas Religionis a Joanne Caluino
conscriptae. Per Guil. Launeum, in Eccl. Gallicana ininis-
trum. Londini Excudebat Tho. Yautrollier 1584. Octavo.3
X. Institutione della Religion Christiana di Messer Gio
vanni Calvino. In volyare Italiano tradotta per GIULIO
CESARE P.4 In Geneva. Appresso lacopo Burgese, Anto
nio Dauodeo & Francesco Tacchi, compagni. M.D.LVII?
Octavo pp. 754. Cum Dedicatione, " All' illustrissimo et
piissimo Signore, il Signor Galleazzo Caracciolo, Marchese
di Vico," pp. 3 ; Prasfacio ad Franciscum I. Regem Francia3
pp. 11; et 2 Tab. pp. 16.
XI. Institution de la Religion Christiana ; compuesta en
1 This edition appears to be of rather rare occurrence. Afac-simile
of the title-page is given in this Appendix, having a wood-cut representing
the strait and wide gates. A copy is in the possession of Robert Pitcairn,
F. S.A.Scot., Edinburgh. It has the preliminary pieces and Calvin's table, and was probably printed at Geneva.
2 Besides other prefatory matter, the tables, &c.
3 Vautrollier published another edition in 1584. See Herberts Ames, ii.
1073. It is probable that other Latin editions of the Institutes were publish
ed in England prior to 1600 ; but there is no notice of them preserved
in the last edition of Ames' Typ. Antiq. by Herbert.
4 Paschali. See Bayle, Diet. iii. He embraced the reformed doc trines, and fled to Geneva, where he translated the Institutes when in his
thirtieth year. Paschali was also a good poet, and translated the Book of
Psalms into Italian verse, which he published at Geneva in 1592, in the
sixty-fifth year of his age.
5 There is no colophon to this extremely scarce edition. It was rigidly
suppressed by the Inquisition. A copy is in the collection of Robert Pit-
cairn, F.S.A.Sc., Edinburgh. Afac-simile of the original title-page and
a reprint of the dedication are given in this Appendix.