2. See the same figure in Hebrews 5:12. So also Philo de Agricult. § 2, vol. i. p. 301, ἐπεὶδὲνηπίοιςμένἐστιγάλατροφή, τελείοιςδὲτὰἐκπυρῶνπέμματα, καὶψυχῆςγαλακτώδειςμὲνἂνεἰεντροφαὶκατὰτὴνπαιδικὴνἡλικίαν … τέλειαιδὲκαὶἀνδράσιν …Basil, Hom. i. p. 403, ed. Paris, 1638, cited by Meyer, explains, ã Ü ë á, τὴνεἰσαγωγικὴνκ. ἁπλουστέραντοῦεὐαγγελίουδιδασκαλίαν: see also Hebrews 6:1,— τὸντῆςἀρχῆςτοῦχριστοῦλόγον.
On ἐπότισα … βρῶμα, Wetst. quotes í Ý ê ô á ñ ô ʼ ἀμβροσίηντε, τάπερθεοὶαὐτοὶἔδουσι, Hes. Theogon. 640. See Hom. Il. è. 546. Winer, edn. 6, § 66. 2. e.
οὔπωγὰρἐδύνασθε ] Either, for ye were not yet able (scil. βρῶμαἐσθίειν ),—or, for ye were not yet strong, ä ý í á ì á é being used absolutely, as in Demosth. 1187. 8, δυνάμενοςτῷτεπράττεινκ. τῷεἰπεῖν, and 484. 25, τῶνπολιτευομένωντινὲςδυνηθέντες, and see other reff. in Meyer. In the former case, the ellipsis is harsh: the latter meaning seems preferable, though not found elsewhere in the N. T.
ἀλλ ʼ οὐδὲἔτινῦν, but neither even now …; the οὔτε of the rec. is grammatically inadmissible,—see Winer, edn. 6, § 55. 6.