c’est en Orient que Dieu brilla dans une enveloppe charnelle,704ne voudrait il pas, dans l’ordre
religieux, l’union indepéndante, qui, depuis Constantin, rattache, dans l’ordre politique, ces
deux parties du monde Romain? À ses yeux l’Orient et l’Occident ne sont ils pas deux freres,
dont les droit sont égaux, sans suprématie, sans ainesse?”
In truth Basil appealed to Damasus as Theodoret to Leo, and as Chrysostom to Innocent,
not as vassal to liege lord, but as brother to brother. In Basil’s case, even the brotherhood
was barely recognised, if recognised at all, by the western prelate.
704 Ξένον γάρ έστιν, ὡς ὁρῶ, νῦν ἡ δύσις, Καὶ τὸν λογισμὸν, ὡς ἐπαίνετος σκόπει, Δεῖν γὰρ συνάλλεσθαι
ἡλί& 251· τὰ πράγματα, Εντεῦθεν ἀρχὴν λαμβάνοντ᾽ ὅθεν Θεὸς ῎Ελαμψεν ἡμῖν σαρκικῷ προβλήματι. Greg.
Naz., Carm.
131
Additional Notes on Some Points in St. Basil's Doctrinal and Ecclesiastical…