All the editors confess the above sentence hopelessly obscure. We have given Harvey’s conjectural translation.