heir, do? What shall I do who outlive my own life? What shall I do, no longer sharing this
light which yet shines on me? What thanks, what good offices, can I repay to thee? Thou
hast nothing from me but tears. And perchance, secure of thy reward, thou desirest not
those tears which are all that I have left. For even when thou wast yet alive, thou didst forbid
me to weep, and didst show that our grief was more pain to thee than thine own death. Tears
are bidden to flow no longer, and weeping is repressed. And gratitude to thee forbids them
too, lest whilst we weep for our loss we seem to despair concerning thy merits.
16. But for myself at least thou lessenest the bitterness of that grief; I have nothing to
fear who used to fear for thee. I have nothing which the world can now snatch from me.
Although our holy sister still survives, venerable for her blameless life, thy equal in character,
and not falling short in kindly offices; yet we both used to fear more for thee, we felt that all
the sweetness of this life was stored up in thee. To live for thy sake was a delight, to die for
thee were no cause of sorrow, for we both used to pray that thou mightest survive, it was
no pleasure that we should survive thee. When did not our very soul shudder when a dread
of this kind touched us? How were our minds dismayed by the tidings of thy sickness!
164
17. Alas for our wretched hopes! We thought that he was restored to us whom we see
carried off, and we now recognize that thy departure hence was obtained by thy vows to the
holy martyr Lawrence!683 And indeed I would that thou hadst obtained not only a safe
passage hence, but also a longer time of life! Thou couldst have obtained many years of life,
since thou wast able to obtain thy departure hence. And I indeed thank Thee, Almighty
Everlasting God, that Thou hast not denied us at least this last comfort, that Thou hast
granted us the longed-for return of our much loved brother from the regions of Sicily and
Africa; for he was snatched away so soon after his return as though his death were delayed
for this alone, that he might return to his brethren.
18. Now, I clearly have my pledge which no change can any more tear from me; I have
the relics which I may embrace, I have the tomb which I may cover with my body, I have
the grave on which I may lie, and I shall believe that I am more acceptable to God, because
I shall rest upon the bones of that holy body. Would that I had been able in like manner to
place my body in the way of thy death! Hadst thou been attacked with the sword, I would
have rather offered myself to be pierced for thee; had I been able to recall thy life as it was
passing away, I would have rather offered my own.
19. It profited me nothing to receive thy last breath, nor to have breathed into the mouth
of thee dying, for I thought that either I myself should receive thy death, or should transfer
my life to thee. O that sad, yet sweet pledge of the last kiss! O the misery of that embrace,
in which the lifeless body began to stiffen, the last breath vanished! I tightened my arms
indeed, but had already lost him whom I was holding; I drew in thy last breath with my
683 On the subject of vows to the martyrs, comp. Exhort. Virg. III. 15; also see, De Viduis, ix. 55.
383
Book I.