In Lacedæmon lay, their native land.” Iliad, iii. 243. Lord Derby’s translation is used in extracts from the Iliad.