4. ô Ý ó ó á ñ ó é í ô å ô ñ á ä ß ï é ò ] In military arrangements, Herod seems to have retained the Roman habits, according to which the night was divided into four watches, and each committed to four soldiers ( διδόασιφυλάκειαδύοτὸδὲφυλάκειόνἐστινἐκτεσσάρωνἀνδρῶν, Polyb. vi. 33.7), to two of whom the prisoner was chained, the other two keeping watch before the doors of the prison, forming the first and second guards of Act 12:10. It is plain that this number being mentioned is no sign that the custody was only for one night.
μετὰτὸπάσχα ] (see above) after the days of the feast, i.e. after the 21st of Nisan. Herod, who (Acts 12:1, note) observed rigorously the Jewish customs, would not execute a prisoner during the feast: ‘Non judicant die festo’ (Moed Katon Acts 12:2, Meyer).
ἀναγ. αὐτ. τῷλαῷ ] See ref.: to bring him out and sentence him in sight of the people.