Letter CXLV.
(a.d. 412 or 413.)
To Anastasius, My Holy and Beloved Lord and Brother, Augustin Sends Greeting in
the Lord.
1. A most satisfactory opportunity of saluting your genuine worth is furnished by our
brethren Lupicinus and Concordialis, honourable servants of God, from whom, even without
my writing, you might learn all that is going on among us here. But knowing, as I do, how
much you love us in Christ, because of your knowing how warmly your love is reciprocated
by us in Him, I was sure that it might have disappointed you if you had seen them, and
could not but know that they had come directly from us, and were most intimately united
in friendship with us, and yet had received with them no letter from me. Besides this, I am
owing you a reply, for I am not aware of having written to you since I received your last
letter; so great are the cares by which I am encumbered and distracted, that I know not
whether I have written or not before now.
2. We desire eagerly to know how you are, and whether the Lord has given you some
rest, so far as in this world He can bestow it; for “if one member be honoured, all the
members rejoice with it;”2586 and so it is almost always our experience, that when, in the
midst of our anxieties, we turn our thoughts to some of our brethren placed in a condition
of comparative rest, we are in no small measure revived, as if in them we ourselves enjoyed
a more peaceful and tranquil life. At the same time, when vexatious cares are multiplied in
this uncertain life, they compel us to long for the everlasting rest. For this world is more
dangerous to us in pleasant than in painful hours, and is to be guarded against more when
it allures us to love it than when it warns and constrains us to despise it. For although “all
that is in the world” is “the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life,”2587
nevertheless, even in the case of men who prefer to these the things which are spiritual,
unseen, and eternal, the sweetness of earthly things insinuates itself into our affections, and
accompanies our steps on the path of duty with its seductive allurements. For the violence
with which present things acquire sway over our weakness is exactly proportioned to the
superior value by which future things command our love. And oh that those who have
learned to observe and bewail this may succeed in overcoming and escaping from this power
496
of terrestrial things! Such victory and emancipation cannot, without God’s grace, be achieved
by the human will, which is by no means to be called free so long as it is subject to prevailing
and enslaving lusts; “For of whom a man is overcome, of the same is he brought in bond-
2586 1 Cor. xii. 26.
2587 1 John ii. 16.
To Anastasius
1062
To Anastasius