Lord, from having contracted savage habits. These men, therefore, have repentance in their
power, unless they are found to have denied from the heart; but if any one is found to have
denied from the heart, I do not know if he may live. And I say this not for these present
days, in order that any one who has denied may obtain repentance, for it is impossible for
him to be saved who now intends to deny his Lord; but to those who denied Him long ago,
repentance seems to be possible. If, therefore, any one intends to repent, let him do so
quickly, before the tower is completed; for if not, he will be utterly destroyed by the women.
And the chipped stones are the deceitful and the slanderers; and the wild beasts which you
saw on the ninth mountain, are the same. For as wild beasts destroy and kill a man by their
poison, so also do the words of such men destroy and ruin a man. These, accordingly, are
mutilated in their faith, on account of the deeds which they have done in themselves; yet
some repented, and were saved. And the rest, who are of such a character, can be saved if
they repent; but if they do not repent, they will perish with those women, whose strength
they have assumed.”
Chap. XXVII.
“And from the tenth mountain, where were trees which overshadowed certain sheep,
they who believed were the following: bishops389 given to hospitality, who always gladly
received into their houses the servants of God, without dissimulation. And the bishops
never failed to protect, by their service, the widows, and those who were in want, and always
maintained a holy conversation. All these, accordingly, shall be protected by the Lord for
ever. They who do these things are honourable before God, and their place is already with
the angels, if they remain to the end serving God.”
Chap. XXVIII.
“And from the eleventh mountain, where were trees full of fruits, adorned with fruits
of various kinds, they who believed were the following: they who suffered for the name of
the Son of God, and who also suffered cheerfully with their whole heart, and laid down their
lives.” “Why, then, sir,” I said, “do all these trees bear fruit, and some of them fairer than
the rest?” “Listen,” he said: “all who once suffered for the name of the Lord are honourable
before God; and of all these the sins were remitted, because they suffered for the name of
the Son of God.390 And why their fruits are of various kinds, and some of them superior,
389 Bishops. Bishops, that is, presidents of the churches.—Vat. [This textual peculiarity must have originated
at the period when the Ignatian use of episcopus was becoming naturalized in Rome. It was originally common
to all pastors, local or regionary.]
390 [This passage (with Vision iii. 2, and especially Similitude v. 3) has been pressed into the service of those
who seek to find “super-erogatory merit” in the Fathers. See 1 Cor. vii. 38. But why not begin with the Scriptures
which Hermas doubtless has in mind, such as Rev. iii. 4, 5, “They are worthy”? Does this ascribe to them any
merit apart from (“worthy is the Lamb”) the only meritorious cause of salvation? So also Rev. vii. 14, xiv. 4, 5.
104
Similitude Ninth. The Great Mysteries in the Building of the Militant…