of the Mother. And yet they describe themselves as being superior to Him by whom so vast
and admirable works have been accomplished and arranged, although by their own reasoning
they are found to be so wretchedly inferior!
5. It is as if there were two iron tools, or instruments, the one of which was continually
in the workman’s hands and in constant use, and by the use of which he made whatever he
pleased, and displayed his art and skill, but the other of which remained idle and useless,
never being called into operation, the workman never appearing to make anything by it,
and making no use of it in any of his labours; and then one should maintain that this useless,
and idle, and unemployed tool was superior in nature and value to that which the artisan
employed in his work, and by means of which he acquired his reputation. Such a man, if
any such were found, would justly be regarded as imbecile, and not in his right mind. And
so should those be judged of who speak of themselves as being spiritual and superior, and
of the Creator as possessed of an animal nature, and maintain that for this reason they will
ascend on high, and penetrate within the Pleroma to their own husbands (for, according to
their own statements, they are themselves feminine), but that God [the Creator] is of an
inferior nature, and therefore remains in the intermediate place, while all the time they bring
forward no proofs of these assertions: for the better man is shown by his works, and all
works have been accomplished by the Creator; but they, having nothing worthy of reason
405
to point to as having been produced by themselves, are labouring under the greatest and
most incurable madness.
6. If, however, they labour to maintain that, while all material things, such as the heaven,
and the whole world which exists below it, were indeed formed by the Demiurge, yet all
things of a more spiritual nature than these, —those, namely, which are above the heavens,
such as Principalities, Powers, Angels, Archangels, Dominations, Virtues,— were produced
by a spiritual process of birth (which they declare themselves to be), then, in the first place,
we prove from the authoritative Scriptures602 that all the things which have been mentioned,
visible and invisible, have been made by one God. For these men are not more to be depended
on than the Scriptures; nor ought we to give up the declarations of the Lord, Moses, and the
rest of the prophets, who have proclaimed the truth, and give credit to them, who do indeed
utter nothing of a sensible nature, but rave about untenable opinions. And, in the next place,
if those things which are above the heavens were really made through their instrumentality,
then let them inform us what is the nature of things invisible, recount the number of the
Angels, and the ranks of the Archangels, reveal the mysteries of the Thrones, and teach us
the differences between the Dominations, Principalities, Powers, and Virtues. But they can
say nothing respecting them; therefore these beings were not made by them. If, on the other
602 Or, “the Scriptures of the Lord;” but the words “dominicis scripturis” probably here represent the Greek
κυρίων γραφῶν, and are to be rendered as above.
1037
Chapter XXX.—Absurdity of their styling themselves spiritual, while the…