ἀποστροφὴ, “turning away,” some read ἐπιστροφὴ, as Cyr. Al. Glaph. ad. loc. who speaks of
the ἀποστροφὴ
or turning away of God’s face from Cain; but to
render it thus here is inconsistent with Gen. iii. 16, and with St.
Chrysostom’s interpretation in Gen. iv. Hom. xix. which
illustrates several expressions here.