some extend this absurdity even to trees: Empedocles for instance. Cf. Philosophumena (of Hippolytus,
falsely attributed to Origen), p. 50, where two lines of his are
quoted. Chrysostom’s words (I. iv. p. 196), “There are
those amongst them who carry souls into plants, into shrubs, and into
dogs,” are taken by Matthæus to refer to Empedocles. Cf.
Celsus also (quoted in Origen, c. Cels. viii. 53), “Seeing
then men are born bound to a body—no matter whether the economy
of the world required this, or that they are paying the penalty for
some sin, or that the soul is weighted with certain emotions till it is
purified from them at the end of its destined cycle, three myriad
hours, according to Empedocles, being the necessary period of its
wanderings far away from the Blessed Ones, during which it passes
successively into every perishable shape—we must believe any way
that there exist certain guardians of this prison-house.” See
De Hom. Opif. c. 28. Empedocles can be no other, then, than
“the philosopher who asserts that the same thing may be born in
anything:” below (p. 232 D). Anaxagoras, however, seems to have
indulged in the same dictum (πᾶν ἐν
παντὶ), but with a
difference; as Nicetas explains in his commentary on Gregory Naz.,
Orations: “That everything is contained in everything
Empedocles asserted, and Anaxagoras asserted also: but not with the
same meaning. Empedocles said it of the four elements, namely, that
they are not only divided and self-centred, but are also mingled with
each other. This is clear from the fact that every animal is engendered
by all four. But Anaxagoras, finding an old proverb that nothing can be
produced out of nothing, did away with creation, and introduced
‘differentiation’ instead, &c.” See also Greg.
Naz., Poems, p. 170.