4. ἀπʼ ἀγ.] i.e. (as indeed some MSS. insert: see var. readd.) ὅτανἔλθωσιν. Winer, § 66. 2 note, takes ἀπʼ ἀγορᾶς with ἐσθίωσιν, justifying it by Arrian, Epict. iii. 19. 5, φαγεῖνἐκβαλανείου.
βαπτ. is variously understood,—of themselves, or the meats bought. It certainly refers to themselves; as it would not be any unusual practice to wash things bought in the market:—but probably not to washing their whole bodies: see below.
ξεστ., not from ξέω, to polish, but a corruption of sextarius. See the passage of Josephus cited in the reff.
χαλκ., brazen vessels; earthen ones, when unclean, were to be broken, Leviticus 15:12.
These βαπτισμοί, as applied to κλινῶν (meaning probably here couches (triclinia) used at meals), were certainly not immersions, but sprinklings or affusions of water. On the whole subject, see Lightfoot ad loc.