Chapter XV.—The Sethians Support Their Doctrines by an Allegorical Interpretation
of Scripture; Their System Really Derived from Natural Philosophers and from the Orphic
Rites; Adopt the Homeric Cosmogony.
These are the statements which the patrons531 of the Sethian doctrines make, as far as
it is possible to declare in a few words. Their system, however, is made up (of tenets) from
natural (philosophers), and of expressions uttered in reference to different other subjects;
and transferring (the sense of) these to the Eternal532 Logos, they explain them as we have
declared. But they assert likewise that Moses confirms their doctrine when he says, “Darkness,
and mist, and tempest.” These, (the Sethian) says, are the three principles (of our system);
or when he states that three were born in paradise—Adam, Eve, the serpent; or when he
67
speaks of three (persons, namely) Cain, Abel, Seth; and again of three (others)—Shem,
Ham,533 Japheth; or when he mentions three patriarchs—Abraham, Isaac, Jacob; or when
he speaks of the existence of three days before sun and moon; or when he mentions three
laws—prohibitory, permissive, and adjudicatory of punishment. Now, a prohibitory law is
as follows: “Of every tree that is in paradise thou mayest freely eat; but of the tree of the
knowledge of good and evil thou mayest not eat.”534 But in the passage, “Come forth from
thy land and from thy kindred, and hither into a land which I shall show thee,”535 this law,
he says, is permissive; for one who is so disposed may depart, and one who is not so disposed
may remain. But a law adjudicatory of punishment is that which makes the following declar-
ation: “Thou shalt not commit adultery, thou shalt not kill, thou shalt not steal;”536 for a
penalty is awarded to each of these acts of wickedness.
The entire system of their doctrine, however, is (derived) from537 the ancient theologians
Musæus, and Linus, and Orpheus,538 who elucidates especially the ceremonies of initiation,
as well as the mysteries themselves. For their doctrine concerning the womb is also the
531 προστάται. This is a military expression applied to those placed in the foremost ranks of a battalion of
soldiers; but it was also employed in civil affairs, to designate, for instance at Athens, those who protected the
μέτοικοι (aliens), and others without the rights of citizenship. Προστάτης was the Roman Patronus.
532 Or, “their own peculiar.”
533 It is written Cham in the text.
534 Gen. ii. 16, 17.
535 Gen. xii. 1.
536 Ex. xx. 13–15; Deut. v. 17–19.
537 ὑπὸ, Miller.
538 These belong to the legendary period of Greek philosophy. Musæus flourished among the Athenians,
Linus among the Thebans, and Orpheus among the Thracians. They weaved their physical theories into crude
theological systems, which subsequently suggested the cosmogony and theogony of Hesiod. See the translator’s
Treatise on Metaphysics, chap. ii. pp. 33, 34.
The Sethians Support Their Doctrines by an Allegorical Interpretation of Scripture; Their System Really Derived from Natural Philosophers and from the Orphic Rites; Adopt the Homeric Cosmogony.
169
The Sethians Support Their Doctrines by an Allegorical Interpretation of…