9. As to the rest of his followers, Paul testifies that Crescens was sent to Gaul;616 but
Linus, whom he mentions in the Second Epistle to Timothy617 as his companion at Rome,
was Peter’s successor in the episcopate of the church there, as has already been shown.618
Origen’s works anything to confirm the statement. Indeed, in commenting upon the passages in the Epistle to
the Romans he takes the words “my Gospel” to refer to the gospel preached by Paul, not to the Gospel written
by Luke. It is true, however, that in the passage from his Commentary on Matthew, quoted by Eusebius in VI.
25, below, Origen does suppose Paul to refer to Luke and his Gospel in 2 Cor. viii. 18. The interpretation of the
words “according to my Gospel,” which Eusebius represents as common in his day, is adopted also by Jerome
(de vir. ill. chap. 7), but is a gross exegetical blunder. Paul never uses the word εὐαγγέλιον in such a sense, nor
is it used by any New Testament writer to designate the gospel record, or any one of the written Gospels. It is
used always in the general sense of “glad tidings,” or to denote the scheme of salvation, or the substance of the
gospel revelation. Eusebius is not the first to connect Luke’s Gospel with Paul. The Muratorian Fragment speaks
of Luke’s connection with Paul, and Irenæus (III. 1. 1, quoted below in V. 8. §2) says directly that Luke recorded
the Gospel preached by Paul. Tertullian (Adv. Marcion. IV. 5) tells us that Luke’s form of the Gospel is usually
ascribed to Paul, and in the same work, IV. 2, he lays down the principle that the preaching of the disciples of
the apostles needs the authority of the apostles themselves, and it is in accord with this principle that so much
stress was laid by the early Church upon the connection of Mark with Peter and of Luke with Paul. In chap. 24
Eusebius refers again to Luke’s relation to Paul in connection with his Gospel, and so, too, Origen, as quoted
by Eusebius, Bk. VI. chap. 25. The Pauline nature of the Gospel has always been emphasized, and still is by the
majority of scholars. This must not be carried so far, however, as to imply that Luke drew his materials from
Paul; for Paul himself was not an eye-witness, and Luke expressly states in his preface the causes which induced
him to write, and the sources from which he derived his material. The influence of Paul is seen in Luke’s
standpoint, and in his general spirit—his Gospel is the Gospel of universal salvation.
616 2 Tim. iv. 10, where the Greek word used is ἐπορεύθη, which means simply “went” or “is gone.” That
Paul had sent him as Eusebius states (using the word στειλ€μενος) is not implied in the epistle. Instead of εἰς
τὰς Γαλλίας (or τὴν Γαλλίαν) most of the ancient mss. of the New Testament have εἰς Γαλατίαν, which is the
reading of the Textus Receptus, of Tregelles, of Westcott and Hort and others. Some mss., however (including
the Sinaitic), have Γαλλίαν, which Tischendorf adopts; and some of the mss. of Eusebius also have this form,
though the majority read τὰς Γαλλίας. Christophorsonus in his edition of Eusebius reads ἐπὶ τὴν Γαλατίαν, but
entirely without ms. authority. Epiphanius (Hær. LI. 11) contends that in 2 Tim. iv. 10 should be read Γαλλία
and not Γαλατία: οὐ γὰρ ἐν τῇ Γαλατί& 139· ὥς τινες πλανηθέντης νομίζουσιν, ἀλλὰ ἐν τῇ Γαλλί& 139·.
Theodoret (in 2 Tim. iv. 10) reads Γαλατίαν, but interprets it as meaning τὰς Γαλλίας: οὕτω γὰρ ἐκαλοῦντο
π€λαι.
617 2 Tim. iv. 21.
618 See chap. 2, note 1, above.
264
The First Successors of the Apostles.