Let each province be content with its own
councils, and let not Hilary dare to summon synodal meetings besides,
and by his interference disturb the judgments of the Lord’s priests. And let him know that he is
not only deposed from another’s rights, but also deprived of his
power over the province of Vienne which he had wrongfully
assumed. For it is but fair, brethren, that the ordinances of
antiquity should be restored, seeing that he who claimed for himself
the ordinations of a province for which he was not responsible, has
been shown in a similar way in the present case also to have acted so
that, as he has on more than one occasion brought on himself sentence
of condemnation by his rash and insolent words, he may now be kept by
our command in accordance with the clemency of the Apostolic
See Pro apostolicæ
sedis pietate, or “as loyalty to the Apostolic See
demands.” to the priesthood of his own city alone.
He is not to be present then at any ordination: he is not to
ordain because, conscious of his deserts, when he was required to
answer for his action, he trusted to make good his escape by
disgraceful flight, and has put himself out of Apostolic communion, of
which he did not deserve to be a partaker This does not mean that
Hilary is excommunicated, but that he is to have no share in episcopal
privileges as a successor of the apostles.:
and we believe this was by God’s
providence, who brought him to our court, though we did not expect him,
and caused him to retire by stealth in the midst of holding the
inquiry, that he should not be a partner in our communion These words of course
refer to Hilary’s journey on foot to Rome, and his subsequent
escape from something very much like prison: see Introduction, p.
vi.: for his degradation, cf. Letter XII., chap. ix., where a
similar punishment is enacted..