21. If, however, we pass over and make no account of those sufferings which are of brief
continuance, and which, when endured, are not to be repeated, we certainly cannot, in like
manner, make no account of the fact that “by one man death came, and by one man came
also the resurrection of the dead; for as in Adam all die, even so in Christ shall all be made
alive.”2736 For, according to this apostolical, divine, and perspicuous declaration, it is suffi-
ciently plain that no one goes to death otherwise than through Adam, and that no one goes
to life eternal otherwise than through Christ. For this is the force of all in the two parts of
the sentence; as all men, by their first, that is, their natural birth, belong to Adam, even so
all men, whoever they be, who come to Christ come to the second, that is, the spiritual birth.
For this reason, therefore, the word all is used in both clauses, because as all who die do not
die otherwise than in Adam, so all who shall be made alive shall not be made alive otherwise
than in Christ. Wherefore whosoever tells us that any man can be made alive in the resur-
rection of the dead otherwise than in Christ, he is to be detested as a pestilent enemy to the
common faith. Likewise, whosoever says that those children who depart out of this life
without partaking of that sacrament shall be made alive in Christ, certainly contradicts the
apostolic declaration, and condemns the universal Church, in which it is the practice to lose
no time and run in haste to administer baptism to infant children, because it is believed, as
an indubitable truth, that otherwise they cannot be made alive in Christ. Now he that is not
made alive in Christ must necessarily remain under the condemnation, of which the apostle
says, that “by the offence of one judgment came upon all men to condemnation.”2737 That
infants are born under the guilt of this offence is believed by the whole Church. It is also a
doctrine which you have most faithfully set forth, both in your treatise against Jovinian and
your exposition of Jonah, as I mentioned above, and, if I am not mistaken, in other parts of
your works which I have not read or have at present forgotten. I therefore ask, what is the
ground of this condemnation of unbaptized infants? For if new souls are made for men,
individually, at their birth, I do not see, on the one hand, that they could have any sin while
yet in infancy, nor do I believe, on the other hand, that God condemns any soul which He
sees to have no sin.
Chap. VIII.
22. Are we perchance to say, in answer to this, that in the infant the body alone is the
cause of sin; but that for each body a new soul is made, and that if this soul live according
to the precepts of God, by the help of the grace of Christ, the reward of being made incor-
ruptible may be secured for the body itself, when subdued and kept under the yoke; and
that inasmuch as the soul of an infant cannot yet do this, unless it receive the sacrament of
Christ, that which could not yet be obtained for the body by the holiness of the soul is ob-
2736 1 Cor. xv. 21, 22.
2737 Rom. v. 18.
1127
To Jerome