14. Was Aphrahat Prior to
Ephraim?—In thus placing Aphrahat first as their projected
series of Syriac Divines, the learned editors follow the opinion which,
ever since Wright published his edition, has been adopted by Syriac
scholars—that Aphrahat is prior in time to Ephraim. This is
undoubtedly true (as pointed out above) in the only limited sense, that
the Demonstrations are earlier by some years (the first ten by
thirteen years, the remainder by five or six) than the earliest of
Ephraim’s writings which can be dated with certainty (namely, the
first Nisibene Hymn, which belongs to 350). It is then assumed
that Ephraim was born in the reign of Constantine, therefore not
earlier than 306, and that Aphrahat was a man of advanced age when he
wrote (of which there is no proof whatever), and must therefore have
been born before the end of the third century—perhaps as early as
280. It has been shown above (p. 145) that even if we admit the
authority of the Syriac Life of Ephraim, we must regard the
supposed statement of his birth in Constantine’s time as a
mistranslation or rather perversion of the text. Thus the
argument for placing Ephraim’s birth so late as 306 disappears,
while for placing Aphrahat’s birth no argument has been advanced,
but merely conjecture; and the result is, that the two may, so far as
evidence goes, be regarded as contemporary. It is true that
Barhebræus, in his Ecclesiastical History, reckons Aphrahat
as belonging to the time of Papas, who died 335; but it is to be noted
that in the very same context he mentions that letters were extant
purporting to be addressed by Jacob of Nisibis and Ephraim to the same
Papas,—and though he admits that some discredited the
genuineness of these letters, he gives no hint that Ephraim was too young to have written
them. In fact he could not do so, for in the earlier part of this
History he had already named Ephraim as present at the Nicene
Council in 325, and had placed his name before that of Aphrahat in
including both among the contemporaries of the Great
Athanasius. Cp.
Eccles. Hist. II. 10, cc. 31, 33, with I. 26, cc. 83,
85.