could avoid regarding it as beyond question that by you also words were given to us and
life taken from them? Pardon, then, as I have said, those who believe these things against
you, although we do not believe them, O excellent man.
7. Far be it, however, from my heart and from my practice, however defective in many
things, to intercede with you for any one, or ask a favour from you for any one, if I believed
you to be responsible for this monstrous wrong, this villanous cruelty. But I frankly confess
to you, that if you continue, even after that event, to be on the same footing of intimate
friendship with him as you were formerly, you must excuse my claiming freedom to be
507
grieved; for by this you would compel us to believe much which we would rather disbelieve.
It is, however, fitting that, as I do not believe you guilty of the other things laid by some to
your charge, I should not believe this either. This friend of yours has, in the unexpected
triumph of sudden accession to power, done violence not less to your reputation than to
these men’s lives. Nor is it my design in this statement to kindle hatred in your mind; in so
doing I would belie my own feelings and profession. But I exhort you to a more faithful ex-
ercise of love towards him. For the man who so deals with the wicked as to make them repent
of their evil doings, is one who knows how to be angry with them, and yet consult for their
good; for as bad companions hinder men’s welfare by compliance, so good friends help
them by opposition to their evil ways. The same weapon with which, in the proud abuse of
power, he took away the lives of others, inflicted a much deeper and more serious wound
on his own soul; and if he do not remedy this by repentance, using wisely the long-suffering
of God, he will be compelled to find it out and feel it when this life is ended. Often, moreover,
God in His wisdom permits the life of good men in this world to be taken from them by the
wicked, that He may prevent men from believing that to suffer such things is in their case
a calamity. For what harm can result from the death of the body to men who are destined
to die some time? Or what do those who fear death accomplish by their care but a short
postponement of the time at which they die? All the evil to which mortal men are liable
comes not from death but from life; and if in dying they have the soul sustained by Christian
grace, death is to them not the night of darkness in which a good life ends, but the dawn in
which a better life begins.2650
8. The life and conversation of the elder of the two brothers appeared indeed more
conformed to this world than to Christ, although he also had after his marriage corrected
to a great extent the faults of his early irreligious years. It may, nevertheless, have been not
otherwise than in mercy that our merciful God appointed him to be the companion of his
brother in death. But as to that younger brother, he lived religiously, and was eminent as a
Christian both in heart and in practice. The report that he would approve himself such when
2650 In the original of this sentence there is a characteristic antithesis of phrases: “Non sane mors eorum
bonæ vitæ occasus fuit sed melioris occasio.”
1084
To Cæcilianus