Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: b3c3dfde606fcc3c8e8d5dddc411519eaef54fa4066f1f9e7e13727f6947921e · 8,940 tekens

\par\par\pard (\cf13\b I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.) \par\par (\cf13\i [Which need no repentance.]) Here we are to consider the distinction commonly used in the Jewish schools: -- \par\par I. All the good, and those that were to be saved at last, they called (\i just persons). (\cf15\i [It is opposed to the word (\i wicked persons); as we may observe more than once in the first Psalm.]) hence this and the like passage very frequently, (\i Paradise is for the just: good things laid up for the just). \par\par Let us by the way play a little with the Gemarists, as they themselves also play with the letters of the alphabet, and amongst the rest especially the letter (\cf9\b Tsadi), (\i there is (\cf9\b Tsadi) that begins a word) (\cf15\i [or the crooked (\cf9\b Tsadi)]) (\i and (\cf9\b Tsadi) that ends a word) (\cf15\i [or the straight (\cf9\b Tsadi)]). What follows from hence? (\i There is the just person that is crooked) (\cf15\i [or bowed down]), (\i and there is the just person that is erect) or (\i straight). Where the Gloss hath it, "It is necessary that the man that is right and straight should be bowed or humble, and he shall be erect in the world to come." (\cf9\b Aruch) acknowledgeth the same Gloss; but he also brings another which seems of his own making; That "there is a just person who is (\i mild) or (\i humble); but there is also a just person who is not so." Let him tell, if he can, what kind of (\i just person) that should be that is not mild or humble. But to return to our business. \par\par II. They divide the just into those that are (\i just and no more); and those that are (\i perfectly just). Under the first rank they place those that were not always upright; but having lived a wicked and irreligious life, have at length betaken themselves to repentance and reformation. These they call (\i penitents). Under the latter rank are they placed who have been always upright and never declined from the right way: these they call (\i perfectly just); and (\i just from their first original); as also, (\i holy) or (\i good men, and men of good works). Such a one did he account himself, and probably was so esteemed by others, that saith, "All these have I kept from my youth." And such a one might (\i that holy man) be thought, (\i who never committed one trespass all the days of his life); excepting this one misfortune that befel him, (\i that once he put on the phylacteries for his forehead before the phylacteries for his arms). A wondrous fault indeed! And what pity is it that for this one trespass of his life he should lose the title of (\i one perfectly holy). Yet for this dreadful crime is the poor wretch deprived of a solemn interment, and by this was his atonement made. \par\par We meet with this distinction of just persons in (\cf9\b Beracoth); "R. Abhu saith, In the place where stand (\i the penitents); there do not stand (\i the perfectly just)." This distinction also appeared both in the tongues and persons of those that were dancing in the Temple at the feast of Tabernacles. "Some of them said, 'Blessed be our youth that have not made our old men ashamed.' (\i These were the holy and men of good works). Others said, 'Blessed be our old men who have expiated for our youth.' (\i These were they who became penitents)." \par\par This phrase of (\i perfectly just persons); puts me in mind of that of the apostle, (\i the spirits of just men made perfect). Where (if I understand aright the scope of the apostle in the argument he is upon) he speaks of (\i just men) who are still in this life, and shews that the souls and spirits of believers are made perfectly righteous by faith, contrary to what the Jews held, that men were complete in their righteousness by works, even bodily works. \par\par Seeing those whom they accounted (\i perfectly just) are termed (\i men of works); so that (\i perfectly just) and (\i men of works) were convertible terms, it may not be improbable that the Essenes or Essaei may have their name from (\i of works); so that they might be called (\i workers); and by that be distinguished from the (\i penitents). But of that matter I will raise no dispute. \par\par III. Now which of these had the preference, whether perfect righteousness to repentance, or repentance to perfect righteousness, it is not easy to discern at first view, because even amongst themselves there are different opinions about it. We have a disputation in (\cf9\b Beracoth), in the place newly cited, in these words: "R. Chaiah Bar Abba saith, R. Jochanan saith, All the prophets did not prophesy, (\i unless for those that repent. As for those that are perfectly just); eye hath not seen besides thee, O God. But R. Abhu contradicts this: for R. Abhu saith, The penitent do not stand in the place where the perfectly just stand; as it is said, Peace, peace to him that is far off, and to him that is near. He names (\i him that is far off first, and then him that is nigh). But R. Jochanan, Who is he that is far off? He that was far off from transgressing (\i from his first original). And who is he that is nigh? He that was next to transgression, but now is afar off from it." \par\par These passages of the Talmud are quoted by Kimchi upon (\cf11\ul Isaiah 57:19); and, out of him, by Drusius upon this place; but as far as I can perceive, very far wide from the mind of Kimchi. For thus Drusius hath it; R. David (\cf11\ul Isaiah 57:19); Hoc in loco, etc. In this place (\i the penitent) is said to be (\i far off); and (\i the just) to be (\i nigh); according to the ancients: but he that is (\i far off) is preferred; whence they say, The (\i penitents) are better than (\i the perfectly just). As if this obtained amongst them all as a rule or maxim; when indeed the words of Kimchi are these: "He (\i that is far off); that is, he that is far off from Jerusalem, and (\i he that is near); that is, he that is near to Jerusalem. But there is a dispute in the words of our Rabbins about this matter. (\i And some of them interpret it otherwise); for they expound (\i him that is afar off); as to be understood of the (\i penitent); and (\i him that is near); as meaning (\i the just); from whence they teach and say, That (\i the penitent) are better than those that are (\i perfectly just)." \par\par Some, indeed, that do so expound it, say, that those that are (\i penitent) are to be preferred before those that are the (\i perfectly just); but this was not the common and received opinion of all. Nay, the more general opinion gave so great a preference to (\i perfect righteousness); that (\i repentance) was not to be compared with it. Hence that of R. Jochanan, approved of by R. Chaijah the great Rabbin, that those good and comfortable things concerning which the prophets do mention in their prophecies, belong only to those who were sometimes wicked men but afterward came unto (\i repentance); but they were far greater things that were laid up for (\i perfectly just persons); -- things which had never been revealed to the prophets, nor no prophetic eye ever saw, but God only; things which were indeed of a higher nature than that they could be made known to men; for so the Gloss explaineth those words of theirs. \par\par In this, indeed, they attribute some peculiar excellency to the (\i penitent); in that, although they had tasted the sweets of sin, yet they had abandoned it, and got out of the snare: which it might have been a question whether those that are (\i perfectly just) would have done if they had tasted and experienced the same. But still they esteemed it much nobler never to have been stained with the pollutions of sin, always to have been (\i just); and never otherwise than good. Nor is it seldom that we meet with some in the Talmudists making their own (\i perfection) the subject of their boast, glorying that they have never done any enormous thing throughout their whole life; placing those whom they called (\i holy) or (\i good) men, who were also the same with (\i perfectly just); placing them (I say) in the highest form of (\i just persons). \par\par IV. After all this, therefore, judge whether Christ spoke simply or directly of any such persons (as if there were really any such) that could (\i need no repentance); or rather, whether he did not at that time utter himself according to the common conceptions that nation had about some (\i perfectly just persons); which he himself opposed. And this seems so much the more likely by how much he saith, "I say unto you," as if he set himself against that common conceit of theirs: and that example he brings of a certain person that (\i needed no repentance); viz., the prodigal's brother, savours rather of the Jewish doctrine than that he supposed any one in this world perfectly just. \par\par

Alle records · Zoek op deze hash