Any hopes I had were doomed to
complete disappointment. There ensued a silence dead as night, and
looks as downcast as in tragedy, and daze, and dumbfoundedness, and
perfect dumbness. A long interval of time it was, dragged out as if it
were in the blackness of night. So struck down was I by this reception,
in which he did not deign to accord me the merest utterance even of
those common salutations by which you discharge the courtesies of a
chance meeting τῶν
κατημαξευμένων
(so Paris Editt. and Migne, but it must be
καθημαξευμένων, from ἅμαξα) τούτων
τὴν
συντυχίαν
ἀφοσιουμένων,—“welcome,” for instance,
or “where do you come from?” or “to what am I
indebted for this pleasure?” or “on what important business
are you here?”—that I was inclined to make this spell of
silence into a picture of the life led in the underworld. Nay, I
condemn the similitude as inadequate. For in that underworld the
equality of conditions is complete, and none of the things that cause
the tragedies of life on earth disturb existence. Their glory, as the
Prophet says, does not follow men down there; each individual soul,
abandoning the things so eagerly clung to by the majority here, his
petulance, and pride, and conceit, enters that lower world in simple
unencumbered nakedness; so that none of the miseries of this life are
to be found among them. Still πλὴν ἀλλ᾽
ἐμοὶ, κ.τ.λ. See note, p. 313., notwithstanding
this reservation, my condition then did appear to me like an
underworld, a murky dungeon, a gloomy torture-chamber; the more so,
when I reflected what treasures of social courtesies we have inherited
from our fathers, and what recorded deeds of it we shall leave to our
descendants. Why, indeed, should I speak at all of that affectionate
disposition of our fathers towards each other? No wonder that, being
all naturally equal ἐν
ὁμοτίμῳ τῇ
φύσει. Cf.
οἱ
ὁμότιμοι, the peers of the Persian kingdom., they wished for no
advantage over one another, but thought to exceed each other only in
humility. But my mind was penetrated most of all with this thought;
that the Lord of all creation, the Only-begotten Son, Who was in the
bosom of the Father, Who was in the beginning, Who was in the form of
God, Who upholds all things by the word of His power, humbled Himself
not only in this respect, that in the flesh He sojourned amongst men,
but also that He welcomed even Judas His own betrayer, when he drew
near to kiss Him, on His blessed lips; and that when He had entered
into the house of Simon the leper He, as loving all men, upbraided his
host, that He had not been kissed by him: whereas I was not reckoned by
him as equal even to that leper; and yet what was I, and what was he? I
cannot discover any difference between us. If one looks at it from the
mundane point of view, where was the height from which he had
descended, where was the dust in which I lay? If, indeed, one must
regard things of this fleshly life, thus much perhaps it will hurt no
one’s feelings to assert that, looking at our lineage, whether as
noble or as free, our position was about on a par; though, if one
looked in either for the true freedom and nobility, i.e. that of
the soul, each of us will be found equally a bondsman of Sin; each
equally needs One Who will take away his sins; it was Another Who
ransomed us both from Death and Sin with His own blood, Who redeemed
us, and yet showed no contempt of those whom He has redeemed, calling
them though He does from deadness to life, and healing every infirmity
of their souls and bodies.