43. ἐνἀτιμίᾳ, ἐνδόξῃ ] in dishonour ( τίγὰρεἰδεχθέστεροννεκροῦδιαῤῥυέντος; Chrys. Hom. xli. p. 390. Cf. Xen. Mem. i. 2. 53,— τῆςψυχῆςἐξελθούσης,.… τὸσῶματοῦοἰκειοτάτουἀνθρώπουτὴνταχίστηνἐξενέγκαντεςἀφανίζουσιν,—in glory: regarding, as throughout this argument (see on 1 Corinthians 15:23), only the resurrection of the just: see Philippians 3:21.
ἐνἀσθενείᾳ ] in weakness,—the characteristic of the lifeless body, which is relaxed and powerless. Chrys. understands ἀσθ. of its inability to resist corruption: De Wette would refer it to the previous state of pain and disease: but it seems better to understand it of the powerlessness of the corpse, contrasted with ἐνδυν., in vigour, viz. the fresh and eternal energy of the new body free from disease and pain. “That which Grot. adds: ‘cum sensibus multis, quos nunc non intelligimus,’is very likely in itself true, but is not implied in ἐνδυνάμει.”Meyer.