17. ö è å ß ñ å é, [destroys, or] mars, whether as regards its unity and beauty, or its purity and sanctity: here, the meaning is left indefinite, but the latter particulars are certainly hinted at,—by ἅγιος below.
φθερεῖ, either by temporal death (Mey.), as in ch. 1 Corinthians 11:30; or by spiritual death, which is more probable, seeing that the figurative temple is spoken of, not (as Mey.) the material temple:—and as temporal death was the punishment for defiling the material temple (Exodus 28:43. Leviticus 16:2 al. fr.), so spiritual death for marring or defiling of God’s spiritual temple.
ἅγιος, the constant epithet of í á ü ò in the O. T., see Psalms 5:7; Psalms 10:5 (LXX). Habakkuk 2:20, and passim.
οἵτινες, i.e. ἅγιοι, not, ‘which temple are ye,’which would be tautological after 1 Corinthians 3:16, and would hardly be expressed by οἵτινες, ‘ut qui,’or ‘quales.’Meyer well remarks, that οἵτινέςἐστεὑμεῖς is the minor proposition of a syllogism:—‘Whoever mars the temple of God, him will God destroy, because His temple is holy; but ye also, as His ideal temple, are holy:—therefore, whoever mars you, shall be destroyed by God.’