τοῦτο
μάλιστα
ἠπόρησαν ἂν
οἱ
᾽Ιουδαῖοι: i.e. perhaps “they would be at a loss to know the
reason of his being brought before them loosed, not knowing what had
passed between him and the tribune.” Mod. text amplifies:
“This he ought to have done at the outset, and neither to have
bound him, nor have wished to scourge him, but to have left him, as
having done nothing such as that he should be put in bonds. ‘And
he loosed him,’ it says, etc. This above all the Jews knew not
what to make of.”