Εἰ γὰρ
Παῦλος
ἕτερον ἠλέ&
219·σε, καὶ δἰ
ἄλλους
ἄλλων (Ecl.
ἄλλον) ἐφείσατο,
πολλῷ μᾶλλον
ἡμᾶς τοῦτο
δεῖ ποιεῖν. But E. Edd. Εἰ διὰ
Παῦλον
ἑτέρους
διέσωσε, καὶ
δἰ ἄλλους
ἄλλων
φείδεται, πῶς
οὐχὶ καὶ δἰ
ἡμᾶς τὸ αὐτὸ
τοῦτο
ἐργάσεται; “If (God) for Paul’s sake saved others, and
for some men’s sake spares other men, how shall He not for our
sakes do this same thing?” In Hom. xli. in 1
Cor. p. 393. B. Chrys. uses for illustration Job’s
sacrifice for his sons, and adds, “For God is wont to grant
favors to others in behalf of others, ἑτέροις ὑπὲρ
ἑτέρων
χαρίζεσθαι. And this Paul showed, saying, ῞Ινα
ἐν πολλῷ
προσώπῳ, κ. τ.
λ. 2 Cor. i. 11.” But here
the reference seems to be to 2 Cor. ii. 10, “To whom
ye forgive anything, I forgive also; for if I forgave anything, to whom
I forgave it, ‘for your sakes’ forgave I it in the person
of Christ.”—St. Chrysostom constantly teaches, as here,
that the souls of the departed are aided by the prayers, alms, and
Eucharistic oblations of the living, Hom. xli. in 1
Cor. u. s. “Even if he did depart a sinner,…we ought
to succor him, in such sort as may be (ὡς ἂν οἷ& 231·ν
τε ᾖ), not by tears, but by
prayers and supplications, and alms and oblations. For not idly have
these things been devised, nor to no purpose do we make mention of the
departed in the Divine Mysteries, and for them draw near, beseeching
the Lamb Which lieth there, Which taketh away the sins of the world,
but in order that some consolation may thence come to them. Nor in vain
does he that stands beside the altar, while the dread Mysteries are
celebrating, cry out, ‘For all that sleep in Christ, and for them
that make the memorials for them.’” See also Hom.
iii. ad Phil. p. 217, 218. Comp. St. Cyrill. Hier. Catech.
Mystag. v. §9, St. Augustin, Serm. 172.