36. ἀββᾶ = אַבָּא, an Aramaic form, and after Mark’s manner inserted, as ‘Ephphatha,’ ch. Mark 7:34,—‘Talitha cum,’ ch. Mark 5:41.
ὁπατήρ is not the interpretation of ἀββᾶ, but came to be attached to it in one phrase, as a form of address: see reff. Meyer rightly supplies the ellipsis after ἀλλʼ: nevertheless, the question is not …: not οὐγινέσθω, which would not come into construction with τί … τί.