Chapter V.—God sent Rain from Heaven for Marcus Aurelius Cæsar in Answer to the
Prayers of our People.
1. It is reported1416 that Marcus Aurelius Cæsar, brother of Antoninus,1417 being about
to engage in battle with the Germans and Sarmatians, was in great trouble on account of
his army suffering from thirst.1418 But the soldiers of the so-called Melitene legion,1419
1416 The expression λόγος žχει, employed here by Eusebius, is ordinarily used by him to denote that the ac-
count which he subjoins rests simply upon verbal testimony. But in the present instance he has written authority,
which he mentions below. He seems, therefore, in the indefinite phrase λόγος žχει, to express doubts which he
himself feels as to the trustworthiness of the account which he is about to give. The story was widely known in
his time, and the Christians’ version of it undoubtedly accepted by the Christians themselves with little misgiving,
and yet he is too well informed upon this subject to be ignorant of the fact that the common version rests upon
a rather slender foundation. He may have known of the coins and monuments upon which the emperor had
commemorated his own view of the matter,—at any rate he was familiar with the fact that all the heathen histor-
ians contradicted the claims of the Christians, and hence he could not but consider it a questionable matter. At
the same time, the Christian version of the story was supported by strong names and was widely accepted, and
he, as a good Christian, of course wished to accept it, if possible, and to report it for the edification of posterity.
1417 τούτου δὲ ἀδελφόν: the τούτου referring to the Antoninus mentioned at the close of the previous chapter.
Upon Eusebius’ confusion of the successors of Antoninus Pius, see below, p. 390, note.
1418 It is an historical fact that, in 174 a.d., the Roman army in Hungary was relieved from a very dangerous
predicament by the sudden occurrence of a thunder-storm, which quenched their thirst and frightened the
barbarians, and thus gave the Romans the victory. By heathen writers this event (quite naturally considered
miraculous) was held to have taken place in answer to prayer, but by no means in answer to the prayers of the
Christians. Dion Cassius (LXXI. 8) ascribes the supposed miracle to the conjurations of the Egyptian magician
Arnuphis; Capitolinus (Vita Marc. Aurelii, chap. 24, and Vita Heliogabali, chap. 9), to the prayer of Marcus
Aurelius. The emperor himself expresses his view upon a coin which represents Jupiter as hurling lightning
against the barbarians (see Eckhel. Numism. III. 61). As early as the time of Marcus Aurelius himself the Chris-
tians ascribed the merit of the supposed miracle to their own prayers (e.g. Apolinarius, mentioned just below),
and this became the common belief among them (cf. Tertullian, Apol. chap. 5, quoted just below, and ad Scap.
chap. 4, and the forged edict of Marcus Aurelius, appended to Justin Martyr’s first Apology). It is probable that
the whole legion prayed for deliverance to their respective deities, and thus quite naturally each party claimed
the victory for its particular gods. That there were some Christians in the army of Marcus Aurelius there is, of
course, no reason to doubt, but that a legion at that time was wholly composed of Christians, as Eusebius implies,
is inconceivable.
1419 This legion was called the Melitene from the place where it was regularly stationed,—Melitene, a city in
Eastern Cappadocia, or Armenia.
God sent Rain from Heaven for Marcus Aurelius Cæsar in Answer to the Prayers of our People.
510
God sent Rain from Heaven for Marcus Aurelius Cæsar in Answer to the Prayers…