Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: b2b603957b892bc7480e2891acd8222440d6d9cce55b2ec3d772d1d629fb0423 · 10,373 tekens

2:1 “Behold my servant! I will hold him fast; my chosen one (in whom) my soul delights; I have given (or put) my Spirit upon him; judgment to the nations shall he cause to go forth.” There is no need of assuming (with the English Version) an ellipsis of the relative twice in the same clause. The separate construction of the first two words, as an introduction to the following description, makes them far more impressive, like the ecce homo (idou ho anthrowpos - ‘Behold, the man’) of John 19:5. The first verb, construed as it is here, signifies ‘to hold fast’, for the most part with the accessory idea of holding up, sustaining, or supporting. ‘Elect’ or ‘chosen’ does not mean choice or excellent, except by implication; directly and strictly it denotes one actually chosen, set apart, for a definite purpose. By ‘Spirit’, as in all such cases, we are to understand, not only divine influence, but the divine person who exerts it. The use of the phrase ‘on him’ where ‘in him’ might have seemed more natural, is probably intended to suggest the idea of descent, or of an influence from heaven. The last clause predicts the diffusion of the true religion. The ancient doctrine of the Jewish church, and of the great majority of Christian writers, is that the servant of the Lord is the Messiah. In favor of the Messianic exposition may be urged not only the tradition of the Jewish church already cited, and the perfect facility with which this hypothesis at once accommodates itself to all the requisitions of the passages to which it is applied, but also the explicit and repeated application of these passages to Jesus Christ in the New Testament. These applications will be noticed as the texts successively present themselves. To this first verse there are several allusions more or less distinct and unequivocal. Besides the express citation of it, with the next three verses, in Matthew 12:19-21, there is an obvious allusion to its terms, or rather a direct application of them made by God Himself, in the descent of the Holy Spirit on our Savior at His baptism, and in the words pronounced from heaven then and at the time of his transfiguration: “This is my beloved Son in whom I am well pleased” (Matthew 3:17; Matthew 17:5). That Christ was sent to the Jews and not the Gentiles, is only true of His personal ministry and not of His whole work as continued by His followers, who were expressly commissioned to go into all the world, to make disciples of all nations, the only restriction imposed being that of beginning at Jerusalem. It only remains to be considered, whether this application of the title and the description of our Savior is exclusive of all others, as its advocates commonly maintain. This inquiry is suggested by the fact, which all interpreters admit, that Israel, the chosen people, is not only called by this same name, but described as having some of the same attributes, not only elsewhere, but in this very context, and especially in vs. 19, 20, of this chapter, where any other explanation of the terms, as we shall see, is altogether inadmissible. Assuming, then, that the Messiah is the servant of Jehovah introduced at the beginning of the chapter, there are only two ways of accounting for the subsequent use of the same language with respect to Israel. The first way is by alleging a total difference of subject in the different places, which in fact though not in form is to decline all explanation of the fact in question, as being either needless or impossible. That such a twofold application of equivalent expressions to entirely different subjects is conceivable and must in certain cases be assumed, there is no need of denying. But unless we abandon all attempt to interpret language upon any settled principle, we must admit that nothing short of exegetical necessity can justify the reference of the same descriptive terms to different subjects in one and the same context. If then there is an exegetical hypothesis by which these applications can be reconciled, without doing violence to usage or analogy, it seems to be clearly entitled to the preference. Such a hypothesis, it seems to me, is one obscurely stated by some older writers, but which may be more satisfactorily propounded thus, that by the servant of Jehovah, in these Later Prophecies of Isaiah, we are to understand the Church with its Head, or rather the Messiah with the Church which is His body, sent by Jehovah to reclaim the world from its apostasy and ruin. This agrees exactly with the mission both of the Redeemer and His people as described in Scripture, and accounts for all the variations which embarrass the interpretation of the passages in question upon any more exclusive exegetical hypothesis. It is also favoured by the analogy of Deuteronomy 18, where the promised Prophet, according to the best interpretation, is not Christ exclusively, but Christ as the Head of the prophetic body who possessed His spirit. Another analogy is furnished by the use of the phrase ‘Abraham’s seed’, both individually and collectively. He whom Paul describes as the seed of Abraham, and Moses as a prophet like unto himself, in a personal but not an exclusive sense, is described by Isaiah as the servant of Jehovah, in His own person, but not to the exclusion of His people, so far as they can be considered His co-workers or His representatives. Objections founded on the want of agreement between some of these descriptions and the recorded character of Israel, are connected with a superficial view of Israel considered simply as a nation and like other nations, except so far as it was brought into external and fortuitous connection with the true religion. An essential feature in the theory proposed is that this race was set apart and organized for a specific purpose, and that its national character is constantly subordinate to its ecclesiastical relation. There is precisely the same variation in the language used respecting it as in the use and application of the term Servant in the New Testament. Israel is sometimes described as he was meant to be, and as he should have been; sometimes as he actually was. The name is sometimes given to the whole race and sometimes to the faithful portion of it, or, which amounts to the same thing, it is sometimes used to denote the real, sometimes the nominal, Israel. The apparent violence of applying the same description to an individual person and a body, will be lessened by considering, that Christ was in the highest and the truest sense the Servant of Jehovah and his messenger to man, but that His body, church, or people, was and is a sharer in the same vocation, under the gospel as an instrument or fellow-worker, under the law as a type or representative of one who had not yet become visible. Hence the same things might be predicated to a great extent of both. As the Messiah was the servant and messenger of God to the nations, so was Israel. It was His mission also to diffuse the true religion and reclaim the nations. From the very first it was intended that the law should go forth from Zion and the word of the Lord from Jerusalem (Isaiah 2:3). The national restrictions of the old economy were not intended to exclude the Gentiles from the church, but to preserve the church from assimilation to the Gentiles. All the world might have come in if they would by complying with the terms prescribed; and nothing is more clear from the Old Testament than the fact that the privileges of the chosen people were not meant to be restricted even then to the natural descendants of Israel, for this would have excluded proselytes entirely. Multitudes did embrace the true religion before Christ came; and that more did not, was partly their own fault, partly the fault of the chosen people, who neglected or mistook their high vocation as the Messiah’s representative and as Jehovah’s messenger. If it be asked, how the different applications of this honorable title are to be distinguished, so as to avoid confusion or capricious inconsistency, the answer is as follows. Where the terms are in their nature applicable both to Christ as the Head and to His Church as the Body, there is no need of distinguishing at all between them. Where sinful imperfection is implied in what is said, it must of course be applied to the Body only. Where a freedom from such imperfection is implied, the language can have a direct and literal reference only to the Head, but may be considered as descriptive of the Body, in so far as its idea or design is concerned, though not in reference to its actual condition. Lastly, when anything is said implying deity or infinite merit, the application to the Head becomes not only predominant but exclusive. It may further be observed that as the Church, according to this view of the matter, represents its Head, so it is represented by its leaders, whether prophets, priests, or kings; and as all these functions were to meet in Christ, so all of them may sometimes be particularly prominent in prophecy. How far the theory here stated with respect to the Servant of Jehovah is either necessary to explain the prophecies or really consistent with their terms, can only be determined by a specific application of the principle to the successive parts of the description. If applied to this first verse, it would determine its interpretation, as describing Israel, the ancient church, to be in a peculiar sense the Servant of Jehovah, protected and sustained by Him, enlightened by a special revelation, not for his own exclusive use, but as a source of saving light to the surrounding nations. At the same time it would show him to possess this character not in his own right but in that of another, as the representative and instrument of One Who, though He was with God and was God, took upon Him the form of a servant and received the Spirit without measure, that He might be a light to lighten the Gentiles as well as the glory of His people Israel (Luke 2:32). The reference to Christ is here so evident, however, that there is no need of supposing any distinct reference to His people at all, nor any advantage in so doing, except that of rendering the subsequent verses still more significant, as descriptive not only of His personal ministry, but of the spirit and conduct of His people, both before and after His appearance.

Alle records · Zoek op deze hash