FITNESS OF HELLENISTIC GREEK 19
of an intellectual culture and civilisation which might
be, and which tended to become, world-wide. On the
other hand, he had failed to embrace the civilised
world in one empire : and his successors had failed
to make the common world-wide civilisation include
the confession of Hellenic or syncretist Paganism as
the common world-wide religion. The Romans, in
their turn, first made their way into the world of
Hellenic culture, and then took possession as heirs to
Greece of its remaining intellectual life : and at the
same time they succeeded where Alexander had failed,
in embracing in one imperial polity the world of
social and intellectual enlightenment. They too, like
the Seleucida3, felt their empire imperfect unless it ex-
tended into the regions of the soul and of the con-
science : and against them, no doubt, it would have
been, humanly speaking, impossible for one nation to
maintain the cause of spiritual liberty, even had it
had as worthy champions as the sons of Mattathias.
But Rome did not precipitate the conflict with the
People of the God of Israel, until His People had
grown from the one nation of Israel into a Catholic
Church. The Stone that was hewn without hands
did not smite the feet of the image of the world-
empire, until it was ready itself to become a mountain
that should fill the whole earth.
Arid subordinate to this historical preparation of the
world for the Gospel, but not unconnected with it,
nor of too little importance to be worthily coupled
with it, was the formation of the language in which
the Gospel was to be conveyed to the world. Just
as Greek is superior to most if not all other languages
as a vehicle for poetry, so, Christian Hebraists tell us,