Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: b28ece69f1c06b4969ee140b0c1d57725df4e0b37236c8d3ec99c230c51cf9bd · 293 tekens

The clause I have rendered “And we mean by deaconesses” is most difficult of translation.  I give the original, ᾽Εμνήσθημεν δὲ διακονισσῶν τῶν ἐν τῷ σχήματι ἐξετασθεισῶν, ἐπεὶ κ.τ.λ.  Hefele’s translation seems to me impossible, by σχήματι he understands the list of the clergy just mentioned.

Alle records · Zoek op deze hash