12. In this way death, waging war with these two weapons, pestilence and famine, des-
troyed whole families in a short time, so that one could see two or three dead bodies carried
out at once.
13. Such were the rewards of the boasting of Maximinus and of the measures of the
cities against us.
Then did the evidences of the universal zeal and piety of the Christians become manifest
to all the heathen.
363
14. For they alone in the midst of such ills showed their sympathy and humanity by
their deeds. Every day some continued caring for and burying the dead, for there were
multitudes who had no one to care for them; others collected in one place those who were
afflicted by the famine, throughout the entire city, and gave bread to them all; so that the
thing became noised abroad among all men, and they glorified the God of the Christians;
and, convinced by the facts themselves, confessed that they alone were truly pious and reli-
gious.
15. After these things were thus done, God, the great and celestial defender of the
Christians, having revealed in the events which have been described his anger and indignation
at all men for the great evils which they had brought upon us, restored to us the bright and
gracious sunlight of his providence in our behalf; so that in the deepest darkness a light of
peace shone most wonderfully upon us from him, and made it manifest to all that God
himself has always been the ruler of our affairs. From time to time indeed he chastens his
people and corrects them by his visitations, but again after sufficient chastisement he shows
mercy and favor to those who hope in him.
930
The Misfortunes which happened in Connection with these Things, in Famine,…