Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: b27313b34cbc8d3ec30e720fb66ec1b1312dec70e5ec08c4647b7a71b80cd8cd · 1,847 tekens

7. Now that ð ñ ù ô ü ô ï ê ï í has disappeared from the text of St. Matthew [Luke 1:25], it must be here remarked, that although the term may undoubtedly be used of an only child, such use is necessarily always connected with the expectation of others to follow, and can no longer have place when the whole course of events is before the writer and no others have followed. The combination of this consideration with the fact that brethren of our Lord are brought forward in this Gospel in close connexion with His mother, makes it as certain as any implied fact can be, that those brethren were the children of Mary herself. Ancient tradition states the birthplace of our Lord to have been a cave: thus Justin Martyr, Dial. 78, p. 175, ἐπειδὴἸωσὴφοὐκεἶχενἐντῇκώμῃἐκείνῃποῦκαταλῦσαι, ἐνσπηλαίῳτινὶσύνεγγυςτῆςκώμηςκατέλυσεκαὶτότε, ὄντωναὐτῶνἐκεῖ, ἐτετόκειἡΜαρίατὸνχριστόν, καὶἐνφάτνῃαὐτὸνἐτεθείκει. And Origen, against Celsus, i. 51, p. 367: ἀκολούθωςτῇἐντῷεὐαγγελίῳπερὶτῆςγενέσεωςαὐτοῦἱστορίᾳδείκνυταιτὸἐνΒηθλεὲμσπήλαιονἔνθαἐγεννήθη, καὶἡἐντῷσπηλαίῳφάτνηἔνθαἐσπαργανώθη. Similarly Eusebius, Athanasius, and others. This tradition is nowise inconsistent with our text—for caves are used in most rocky countries as stables. Bleek has noticed that Justin Martyr refers to a prophecy in Isaiah 33:16 ( οὗτοςοἰκήσειἐνὑψηλῷσπηλαίῳπέτραςἰσχυρᾶς, LXX), and is disposed to think with Calov., alli[18]., that the tradition may have arisen from this. But is not the converse much more likely? [18] alli= some cursive mss. ê á ô á ë ý ì á ô é, a public inn, or place of reception for travellers; not ‘a room in a private house,’for then the expression would be, ‘They found no ê á ô Ü ë õ ì á.’Of what sort this inn was, does not appear. It probably differs from πανδοχεῖον, ch. Luke 10:34, in not being kept by an host, ð á í ä ï ÷ å ý ò: see note there.

Alle records · Zoek op deze hash