We have also ascertained that on some
estates
Massis. These massæ might include several
farms (fundi, or prædia), and were let or leased to
farmers (conductores), who made their profit out of them.
Cf. xiv. 14, “Massam quæ Aquas Salvias nuncupatur cum
omnibus fundis suis;” also v. 31, “Conductoribus massarum
per Galliam.” of the Church
a most unjust exaction is practised, in that three and a half
[modii] in seventy are demanded by the farmers
Conductores. See last note.;—a thing shameful to be spoken
of. And yet even this is not enough; but something besides is
said to be exacted according to a custom of many years. This
practice we altogether detest, and desire it to be utterly extirpated
from the patrimony. But, whether in this or in other minute
imposts, let thy Experience consider what is paid too much per pound,
and what is in any way unfairly received from the peasants; and reduce
all to a fixed payment, and, so far as the powers of the peasants go,
let them make a payment in gross amounting to seventy-two Pensantem ad
septuagena bina. It would seem that, in addition to the abuse
of using modii of too large capacity, there was the additional
one of exacting more modii than were legally due, three and a
half being added to every seventy; i.e. one to every twenty. Cf.
Cicero in Verrem, “Ab Siculis aratoribus, præter
decumam, ternæ quinquagesimæ (i.e. three for every fifty)
exigebantur.” If the reading septuagena bina be
correct, it would seem that Gregory allowed two to be added to every
seventy perhaps on the ground of long-established custom. The
readings, however, vary; and what was meant is uncertain.: and let neither grains
Siliquæ. In Roman weights the uncia contained
144 siliquæ, and the as or libra 12
unciæ. The reference seems to be to cases in which
the grain or other produce was rendered by weight. The just pound
was not to be exceeded. beyond the pound, nor an excessive pound,
nor any further imposts beyond the pound, be exacted; but, through thy
valuation, according as there is ability to pay, let the payment be
made up to a certain sum, that so there may be in no wise any shameful
exaction. But, lest after my death these very imposts, which we
have disallowed as extras but allowed in augmentation of the regular
payments, should again in any way be put on additionally, and so the
sum of the payment should be found to be increased and the peasants be
compelled to pay additional charges over and above what is due, we
desire thee to draw up charters of security, to be signed by thee,
declaring that each person is to pay such an amount, to the exclusion
of grains (siliquæ), imposts, or granary dues.
Moreover, whatever out of these several items used to accrue to the
rector [sc. patrimonii], we will that by virtue of this present
order it shall accrue to thee out of the total sum paid.