He breathed into the nostrils of the man whom He had formed the breath of life, and he
became a living soul,2579 so that thenceforward the propagation of each part should go on
from the corresponding part in the parent.
9. If, however, the true account of the soul’s origin be, that God gives to each individual
man a soul, not propagated from that first soul, but created in some other way, the statement
that the “spirit returns to God who gave it,” is equally consistent with this view. The two
other opinions regarding the soul’s origin are, then, the only ones which seem to be excluded
by this text. For in the first place, as to the opinion that every man’s soul is made separately
within him at the time of his creation, it is supposed that, if this were the case, the soul
should have been spoken of as returning, not to God who gave it, but to God who made it;
for the word “gave” seems to imply that that which could be given had already a separate
existence. The words “returneth to God” are further insisted upon by some, who say, How
could it return to a place where it had never been before? Accordingly they maintain that,
if the soul is to be believed to have never been with God before, the words should have been
“it goes,” or “goes on,” or “goes away,” rather than it “returns” to God. In like manner, as
to the opinion that each soul glides of its own accord into its body, it is not easy to explain
how this theory is reconcilable with the statement that God gave it. The words of this
scriptural passage are consequently somewhat adverse to these two opinions, namely, the
one which supposes each soul to be created in its own body, and the one which supposes
each soul to introduce itself into its own body spontaneously. But there is no difficulty in
showing that the words are consistent with either of the other two opinions, namely, that
all souls are derived by propagation from the one first created, or that, having been created
and kept in readiness with God, they are given to each body as required.
10. Nevertheless, even if the theory that each soul is created in its own body may not be
wholly excluded by this text,—for if its advocates affirm that God is here said to have given
the spirit (or the soul) in the same way as He is said to have given us eyes, ears, hands, or
other such members, which were not made elsewhere by Him, and kept in store that He
might give them, i.e. add and join them to our bodies, but are made by Him in that body to
which He is said to have given them,—I do not see what could be said in reply, unless, per-
chance, the opinion could be refuted, either by other passages of Scripture, or by valid
reasoning. In like manner, those who think that each soul flows of its own accord into its
body take the words “God gave it” in the sense in which it is said, “He gave them up to un-
cleanness, through the lusts of their own hearts.”2580 Only one word, therefore, remains
apparently irreconcilable with the theory that each soul is made in its own body, namely,
the word “returneth,” in the expression “returneth to God;” for in what sense can the soul
2579 Gen. ii. 7.
2580 Rom. i. 24.
1057
To Marcellinus