And how, then, I asked, is it
that some think that by the underworld τὸν
ὑποχθόνιον is
meant an actual place, and that it harbours within itself κἀκεῖνον ἐν
αὑτῷ, H. Schmidt’s
reading, on the authority of 3 Codd. The reading of Krabinger is
ἐν ἑαυτῷ τε
κἀκεῖνον. But the underworld is the only habitation in
question.—οὕτω
λέγεσθαι, above, must mean, “is rightly so named.” the souls that have at last flitted away
from human life, drawing them towards itself as the right receptacle
for such natures?