Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: b16202c8bd648bf6e02120292f3d75207b8d9475e446d0982f0e68e19a9027ae · 1,237 tekens

א 1. Blessed are they who are upright, “Vel, perfecti.” — Lat. marg. “Or, perfect.” in their way, walking in the law of Jehovah. א 2. Blessed are they who, keeping his testimonies, seek him with all their heart. א 3. Surely they do not work iniquity, who walk in his ways. א 4. Thou hast commanded that thy statutes should be observed carefully מאד, meod, superlatively, — to the uttermost. א 5. I wish that my ways may be directed to the observing of thy statutes! א 6. Then I shall not be ashamed, when I have respect to all thy precepts. א 7. I will praise thee in the uprightness of my heart, when I shall have learned the judgments of thy righteousness. א 8. I will observe thy statutes: do not forsake me very far. Hammond reads, “O forsake me not to any great degree;” and adds, “The Hebrew עד-מאד, ad meod, here, and in verse 43, is literally unto very much. So the LXX. render it, ἕως σφόδρα, i e., to any high degree, the Chaldee, ‘unto all at once,’ but the Syriac, for ever, both referring it to the time, whereas the Hebrew seems rather to the degree, from the noun that signifies multitude, plenty, abundance.”

Alle records · Zoek op deze hash