284
JEROME.
vices not as it would appear to them (for it
would be invisible to them) but as their own
fancy and malice would dictate. Now this
is a danger which, so far as in me lies, I am
bound to guard against. But if a document
which I am unwilling to publish is published
without my consent and placed in hands
from which I would withhold it, then I shall
have to resign myself to the will of God.
Indeed, had I wished to keep my words per-
manently undivulged I should never have
sent them to any one. For if (though I hope
it may not be so) chance or necessity shall
prevent any reply being ever given me, my
letter of inquiry is still bound sooner or later
to come to light. Nor will it be useless to
those who read it ; for, although they will
not find what they seek, they will learn how
much better it is, when one is uninformed, to
put questions than to make assertions ; and
in the meantime those whom they consult1 will work out the points raised by me, laying
aside contention and in the interests of learn-
ing and charity trying to obtain sound opin- ions about them. Thus they will either arrive
at the solutions they desire, or their faculties
will be quickened and they will learn from
the investigation that farther inquiry is use-
less. At present, however, as I have no
reason to despair of an answer from my
friend I have decided not to publish the
letter I have sent him, and I trust, my dear
comrade, that this decision may commend
itself to you. It should do so, for you have
not asked for my letter so much as for the
answer to it ; and this I would gladly send
you if I had it to send. It is true that in
your epistle you speak of " the lucid demon- stration of my wisdom which in virtue of my
life the Giver of light has bestowed upon
me " ; and if by this you mean not the way in which I have stated the problem but a
solution which I have obtained of the point
in question, I should like to gratify your wish. But I must admit that I have so far failed to
discover how the soul can derive its sin from
Adam (a truth which it is unlawful to ques-
tion) and yet not itself be derived from Adam.
At present I think it better to sift the matter
farther than to dogmatize rashly.
4. Your letter speaks of "many old men and persons educated by learned priests whom
you have failed to recall to your modest way
of thinking, and to a statement of the case
which is truth itself." You do not, how- ever, explain what this mode of expression
is. If your old men hold fast what they
have received from learned priests, how
comes it that you are troubled by a boorish
1 At this point the text is obscure.
mob of unlettered clerics ? On the other
hand, if the old men and the unlettered cler-
ics have wickedly departed from the priests' teachings, surely these latter are the persons
to correct them and restrain them from con-
troversial excesses. Again when you say that
" you as a new-fledged and inexperienced teacher have been afraid to tamper with the
doctrines 'handed down by great and famous bishops, and that you have been loth to draw
men into a better path lest you should cast
discredit on the dead," do you not imply that in refusing to agree with you the objects of
your solicitude are but preferring the tradition
of great and famous bishops to the views of a
new-fledged and inexperienced teacher? Of
their conduct in the matter I say nothing, but
I am most anxious to learn that " mode of
expression which is truth itself," not the thing expressed, but the mode of expression.
5. For you have made it sufficiently plain
to me that you disapprove of those who assert
that men's souls are derived from that of the
protoplast ' and propagated from one genera- tion to another ; but as your letter does not
inform me, I have no means of knowing on
what grounds and from what passages of
scripture you have shewn this view to be false.
What does commend itself to you is not clear
either from your letter to the brothers at Cse-
sarea or from that which you have lately ad-
dressed to me. Only I see that you believe
and write that " God has been, is, and will be the maker of men, and that there is nothing
either in heaven or on earth which does not
owe its existence wholly to Him." This is of course a truism which nobody can call in
question. But as you affirm that souls are not
propagated, you ought to explain out of what
God makes them. Is it out of some pre-
existing material, or is it out of nothing?
For it is impossible that you should hold the
opinion of Origen, Priscillian, and other her- etics that\\. is for deeds done in a former life
that souls are confined in earthly and mortal
bodies. This opinion is, indeed, flatly con-
tradicted by the apostle who says of Jacob
and Esau that before they were born they
had done neither good nor evil.2 Your view of the matter, then, is known to me though
only partially, but of your reasons for suppos- ing it to be true I know nothing. This was why
in a former letter I asked you to send me your
confession of faith, the one which you were
vexed to find that one of your presbyters had
signed dishonestly. I now again ask you for
this, as well as for any passages of scripture
which you have brought to bear on the ques-
tion. For you say in your letter to the broth-
1 i, e. Adam, " our first-formed father." (Wisd. x. i.) 2 Rom. ix. ii.