It
seems necessary for the sense to read οὐ δι᾽
ἑτέρου τινὸς
ὀργάνου,
since the force of the comparison consists in the hammer being produced
immediately by the smith: otherwise we must understand δι᾽
ἑτέρου τινὸς
ὀργάνου to
refer to the employment of some tool not properly belonging to
the τέχνη of the
smith: but even so the parallel would be destroyed.