Eusebius here, as in chap. 16 above, ascribes to Justin a second
Apology, from which, however, he nowhere quotes. From Eusebius the
tradition has come down through history that Justin wrote two
apologies, and the tradition seems to be confirmed by the existing
mss. of Justin, which give two. But
Eusebius’ two cannot have corresponded to the present two; for,
from chap. 8, §§16 and 17, it is plain that to Eusebius our
two formed one complete work. And it is plain, too, from internal
evidence (as is now very generally admitted; Wieseler’s arguments
against this, in his Christenverfolgungen, p. 104 ff., are not
sound), that the two were originally one, our second forming simply a
supplement to the first. What, then, has become of the second Apology
mentioned by Eusebius? There is much difference of opinion upon this
point. But the explanation given by Harnack (p. 171 ff.) seems the most
probable one. According to his theory, the Apology of Athenagoras (of
whom none of the Fathers, except Methodius and Philip of Side, seem to
have had any knowledge) was attributed to Justin by a copyist of the
third century,—who altered the address so as to throw it into
Justin’s time,—and as such it came into the hands of
Eusebius, who mentions it among the works of Justin. That he does not
quote from it may be due to the fact that it contained nothing suited
to his purpose, or it is possible that he had some suspicions about it;
the last, however, is not probable, as he nowhere hints at them. That
some uncertainty, however, seemed to hang about the work is evident.
The erasure of the name of Athenagoras and the substitution of
Justin’s name accounts for the almost total disappearance of the
former from history. This Apology and his treatise on the resurrection
first appear again under his name in the eleventh century, and exist
now in seventeen mss. (see Schaff, II. 731).
The traditional second Apology of Justin having thus after the eleventh
century disappeared, his one genuine Apology was divided by later
copyists, so that we still have apparently two separate
apologies.