7. We must distinguish between what the apostle himself
desires and what he is compelled to acquiesce in. If he allows me to
marry again, this is due to my own incontinence and not to his wish.
For he wishes all men to be as he is, and to think the things of God,
and when once they are loosed no more to seek to be bound. But when he
sees unstable men in danger through their incontinence of falling into
the abyss of lust, he extends to them the offer of a second marriage;
that, if they must wallow in the mire, it may be with one and not with
many. The husband of a second wife must not consider this a harsh
saying or one that conflicts with the rule laid down by the apostle.
The apostle is of two minds: first, he proclaims a command, “I
say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they
abide even as I.” Next. he makes a concession, “But if they
cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to
burn.” 1 Cor. vii. 8, 9. He first shews what he himself
desires, then that in which he is forced to acquiesce. He wishes
us—after one marriage—to abide even as he, that is,
unmarried, and sets before us in his own apostolic example an instance
of the blessedness of which he speaks. If however he finds that we are
unwilling to do as he wishes, he makes a concession to our
incontinence. Which then of the two alternatives do we choose for
ourselves? The one which he prefers and which is in itself good? Or the
one which in comparison with evil is tolerable, yet as it is only a
substitute for evil is not altogether good? Suppose that we choose that
course which the apostle does not wish but to which he only consents
against his will, allowing those who seek lower ends to have their own
way; in this case we carry out not the apostle’s wish but our
own. We read in the old testament that the daughters of the priests who
have been married once and have become widows are to eat of the
priests’ food and that when they die they are to be buried with
the same ceremonies as their father and mother. Jerome seems to
be here relying on tradition. If on the other hand they take other
husbands they are to be kept apart both from their father and from the
sacrifices and are to be counted as strangers. Lev. xxii. 12, 13.