Upon
the reading of the T. R. (A.V.) the period of the Judges is here stated
to have been 450 years. This agrees with the chronology of the book of
Judges and of Josephus, but conflicts with 1 Kings vi. 1 where we are told
that “in the four hundred and eightieth year after the children
of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of
Solomon’s reign over Israel, he began to build the house of the
Lord.” This would give but 331 years for the period of the
Judges. It is the view of many critics that Paul has here followed a
different chronology from that of 1 Kings which was also in use among
the Jews and was followed by Josephus (so Meyer.) But if the reading of
Tischendorf, Lechler, and Westcott and Hort (R.V.) is adopted—and
it is sustained by A. B. C. א—the difficulty, so far as Acts xiii. 21 is concerned,
disappears. This reading places μετὰ ταῦτα
after ὡς ἔτεσιν sq. and inserts a period after πεντήκοντα. Then the translation would be, “He gave them their
land for an inheritance for about four hundred and fifty years. And
after these things He gave them judges,” etc. On this reading the
450 years is the period of their inheritance, approximately stated, up
to the time of the judges. The point from which Paul reckoned is not
stated and is uncertain. This is the preferable reading and
explanation.—G.B.S.