ST. ANDREWS UNIVERSITY
required. He urged that Latin, Greek, and Hebrew should
be taught, and even suggested readers in Syriac and Arabic.
Hay became Principal of St. Mary's in 1546, but he only held
office for a year, and nothing was done.
It is true that in the New Foundation of St. Mary's College
in 1553 a first attempt was made to make provision for "the
tongues
"
by the appointment of an orator and a grammaticus.
It does not appear, however, that these offices were conceived in
a humanistic spirit. The University continued to express itself
then and long afterwards in the uncouth and debased jargon
which had practically disappeared from the rest of Europe. At
this date, learning was mainly Protestant, both in France and in
England. The tardy reception of the Reformation in Scotland
now cut it off from real scholarship just as effectually as its
fidelity to the Antipope had done at an earlier date.
The first Reformers were naturally brought into contact with
Continental scholars, and this was to bear some fruit for a time
before long. In 1534 Erskine of Dun brought a Frenchman,
Petrus de Marsiliers, to teach Greek at Montrose, and Andrew
Melville learnt that language from him before he came to St.
Andrews as a student in 1559, and his nephew, James Melville,
whose Diary is our chief source of information for this period,
was told at a later date how his uncle had astonished the regents
by reading Aristotle in the original. That, however, was only a
passing portent, and no one seems to have followed his example.
The country was now in the throes of the Reformation, and
men had other things to think of.
Ill
It might be supposed that the establishment of the Reformed
religion would lead to the introduction of classical studies, but
nothing of the sort happened. In spite of the Reformation the
132