Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: b01974ebeaab33f0328506199d659d5816d16f503af33df4232ffb5f257187c9 · 777 tekens

The Prefaces to Jerome’s works have in many cases a special value. This value is sometimes personal; they are the free expressions of his feelings to those whom he trusts. Sometimes it lies in the mention of particular events; sometimes in showing the special difficulties he encountered as a translator, or the state of mind of those for whom he wrote; sometimes in making us understand the extent and limits of his own knowledge, and the views on points such as the inspiration of Scripture which actuated him as a translator or commentator; sometimes, again, in the particular interpretations which he gives. These things gain a great importance from the fact that Jerome’s influence and that of his Vulgate was preponderant in Western Europe for more than a thousand years.

Alle records · Zoek op deze hash