those sufferers, but as then most completely realizing the extent of the well-earned rewards
of virtue. He signifies by those words that it will be an addition to the felicity of the virtuous
and an intensification of it, to have its contrary set against it. In saying that “he washes his
hands in the blood of the ungodly” he would convey the thought that “the cleanness of his
own acting in life is plainly declared in the perdition of the ungodly.” For the expression
“wash” represents the idea of cleanness; but no one is washed, but is rather defiled, in blood;
whereby it is clear that it is a comparison with the harsher forms of punishment that puts
in a clearer light the blessedness of virtue. We must now summarize our argument, in order
that the thoughts which we have expanded may be more easily retained in the memory. The
premature deaths of infants have nothing in them to suggest the thought that one who so
terminates his life is subject to some grievous misfortune, any more than they are to be put
on a level with the deaths of those who have purified themselves in this life by every kind
of virtue; the more far-seeing Providence of God curtails the immensity of sins in the case
of those whose lives are going to be so evil. That some of the wicked have lived on1578 does
not upset this reason which we have rendered; for the evil was in their case hindered in
kindness to their parents; whereas, in the case of those whose parents have never imparted
to them any power of calling upon God, such a form of the Divine kindness1579, which ac-
companies such a power, is not transmitted to their own children; otherwise the infant now
prevented by death from growing up wicked would have exhibited a far more desperate
wickedness than the most notorious sinners, seeing that it would have been unhindered.
Even granting that some have climbed to the topmost pinnacle of crime, the Apostolic view
supplies a comforting answer to the question; for He Who does everything with Wisdom
knows how to effect by means of evil some good. Still further, if some occupy a pre-eminence
in crime, and yet for all that have never been a metal, to use our former illustration, that
God’s skill has used for any good, this is a case which constitutes an addition to the happiness
of the good, as the Prophet’s words suggest; it may be reckoned as not a slight element in
that happiness, nor, on the other hand, as one unworthy of God’s providing.
1578 ἐπιβιῶναί τινας τῶν κακῶν: or, “That some have lived on in their sins.”
1579 i.e.as letting them live, and mitigating the evil of their lives.
706
On Infants' Early Deaths.