Let my most serene Lady look to all these things wisely,
and assuage the groans of the oppressed. For I suspect that these
things have not come to your most pious ears. For if they could
have reached them, they would by no means have continued until
now. But they should be represented now at a suitable time to our
most pious lord, that he may remove such and so great a burden of sin
from his own soul, from the empire, and from his sons. I know he
will say that whatever is collected from the aforesaid islands is
transmitted to us for the expenses of Italy. But in reply to this
I suggest that, even though less expenditure were bestowed on Italy, he
should still rid his empire of the tears of the oppressed. For
perhaps, too, such great expenditure in this land profits less than it
might do because the money for it is collected with some admixture of
sin. Let therefore our most serene Lords give orders that nothing
be collected with sin. And I know that, though less is given for
the advantage of the republic, the republic is thereby much
aided. And though perhaps it may be less aided by a less
expenditure, yet it is better that we should not live temporally, than
that you should find any hindrance in the way of eternal life.
For consider what must be the
feelings, what the state of heart of parents,
when they part with their children lest they should be tormented.
But how one ought to feel for the children of others is well known to
those who have children of their own. Let it then suffice for me
to have briefly represented these things, lest, if your Piety were not
to know what is being done in these parts, I should suffer for the
guilt of my silence before the strict judge.