κολόβιον—this is the tunicle, tunica, tunicella, dalmatica. It originally had no sleeves; it is said that wide sleeves were added in the West about the fourth century; and the garment was then called dalmatic, and was the deacon’s vestment when assisting at the holy communion; while that worn by sub-deacons, called by the Anglo-Saxons “roc,” and “tunicle” generally after the 13th century, was of the same form, but smaller and less ornamented (Palmer, Orig. Liturgicæ, vol. ii. p. 314). The word, in its classical use, meant an under-garment with its sleeves curtailed (κολοβός)—i.e., reaching only half down to the elbow, or entirely without sleeves. [But the reference here is clearly to St. John xix. 23; and the introduction of the mediæval dalmatic, to translate κολόβιον, is out of place.]