Chapter XXXV.—Appeal to the Greeks.
The time, then, ye men of Greece, is now come, that ye, having been persuaded by the
secular histories that Moses and the rest of the prophets were far more ancient than any of
those who have been esteemed sages among you, abandon the ancient delusion of your
forefathers, and read the divine histories of the prophets, and ascertain from them the true
religion; for they do not present to you artful discourses, nor speak speciously and plaus-
ibly—for this is the property of those who wish to rob you of the truth—but use with sim-
plicity the words and expressions which offer themselves, and declare to you whatever the
Holy Ghost, who descended upon them, chose to teach through them to those who are de-
sirous to learn the true religion. Having then laid aside all false shame, and the inveterate
error of mankind, with all its bombastic parade and empty noise, though by means of it you
fancy you are possessed of all advantages, do you give yourselves to the things that profit
you. For neither will you commit any offence against your fathers, if you now show a desire
to betake yourselves to that which is quite opposed to their error, since it is likely enough
288
that they themselves are now lamenting in Hades, and repenting with a too late repentance;
and if it were possible for them to show you thence what had befallen them after the termin-
ation of this life, ye would know from what fearful ills they desired to deliver you. But now,
since it is not possible in this present life that ye either learn from them, or from those who
here profess to teach that philosophy which is falsely so called, it follows as the one thing
that remains for you to do, that, renouncing the error of your fathers, ye read the prophecies
of the sacred writers,821 not requiring from them unexceptionable diction (for the matters
of our religion lie in works,822 not in words), and learn from them what will give you life
everlasting. For those who bootlessly disgrace the name of philosophy are convicted of
knowing nothing at all, as they are themselves forced, though unwillingly, to confess, since
not only do they disagree with each other, but also expressed their own opinions sometimes
in one way, sometimes in another.
821 Literally, “sacred men.”
822 [A noteworthy apology for early Christian writers.]
Chapter XXXV.—Appeal to the Greeks.
770
Chapter XXXV.—Appeal to the Greeks.