vaE. 1-9. M‘. MATTnEW. 707
the tribute of the tongue, as it follows,And the multitudes
that went before,and thatfollowed,cried,saying,Hosanna
to the Son of David. I shallshortlyexamine what is the
meaning of thisword Hosanna. In the hundred and seven
teenthPsalm,which isclearlywrittenofthe Saviour’scoming,
we read this among other things; Save me now, 0 Lord; Ps.118,
O Lord, send now prosperity. Blessed art Thou that art to25'
come in the name of the Lord. For that which the LXX
give,'0 Kilpteadiaov8i7,Save now, 0 Lord, we read in the
Hebrew, ‘Anna, adonai osianna,’ which Symmachus renders
more plainly,I pray Thee, O Lord, save,I pray Thee. Let
none thinkthatitis a word made up oftwo words,one
Greek and one Hebrew, foritispure Hebrew. RamG. And
itisconfounded of one perfectand one imperfectword. For
‘Hosi’ signifies‘save;’ ‘anna’ is an interjectionused in
entreating. JanOME. For it signifiesthat the coming of
Christ isthe salvationof the world, whence itfollows,Blessed
is He that cometh in the name of the Lord. Which same
thing the Saviourin the Gospel confirms, I am come in My Job“5,
Father’sname. RamG. Because, namely, in allHis good “
actions,He sought not His own but His Father’s glory.
Gmss. And the meaning is, Blessed, that is, Glorious, is G1-on,
He that cometh, that is,is incarnate; in the name of thezzintn‘
Lord ; thatis,of the Father,by glorifyingHim. Again they;
repeat,Hosanna, thatis,Save,I pray Thee,and define whither
they would be saved,in the highest,that is in the heavenly,
not in the earthlyplaces. JEROms. Or by that which is
added, Hosanna, that is,Salvation,in the highest,it isclearly
shewn that the coming of Christis not the salvationof man
only,but of the whole world,joiningearthlythingsto things
heavenly. QRIGEN. Or when they say,Hosanna to the Son‘
of David; Blessed is He that cometh in the name of the
Lord, it is the dispensationof Christ’shumanity that they
setforth; but His restorationto the holy placeswhen they
say,Hosanna in thehighest.PsaUDo-Cmws. Hosanna, some
interpret‘glory,’some ‘redemption;’and gloryis His due,
and redemption belongsto Him who has redeemed allmen.
HILARY. The words of their song of praise express His;
power of redemption; in callingHim the Son of David,they
acknowledge His hereditarytitleto the kingdom. PsEUDO"_I
2 z 2