2. This must not be taken as pluperfect, which would be altogether inconsistent with the text.
καὶἰδοὺ … ἐγένετο must mean that the women were witnesses of the earthquake, and that which happened.
ó å é ó ì ü ò was not properly an earthquake, but was the sudden opening of the tomb by the descending Angel, as the ã Ü ñ shews. The rolling away was not done naturally, but by a shock, which = ó å é ó ì ü ò.
It must not be supposed that the Resurrection of our Lord took place at this time, as sometimes imagined, and represented in paintings. It had taken place before;— ἠγέρθηκ. ô. ë. are the words of the Angel. It was not for Him, to whom (see John 20:19; John 20:26) the stone was no hindrance, but for the women and His disciples, that it was rolled away.