Letter LXXVI.
(a.d. 402.)
1. Hear, O Donatists, what the Catholic Church says to you: “O ye sons of men, how
long will ye be slow of heart? why will ye love vanity, and follow after lies?”1954 Why have
you severed yourselves, by the heinous impiety of schism, from the unity of the whole world?
You give heed to the falsehoods concerning the surrendering of the divine books to perse-
cutors, which men who are either deceiving you, or are themselves deceived, utter in order
that you may die in a state of heretical separation: and you do not give heed to what these
divine books themselves proclaim, in order that you may live in the peace of the Catholic
Church. Wherefore do you lend an open ear to the words of men who tell you things which
they have never been able to prove, and are deaf to the voice of God speaking thus: “The
Lord hath said unto me, Thou art My Son; this day have I begotten Thee. Ask of Me, and I
shall give Thee the heathen for Thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for
Thy possession”?1955 “To Abraham and his seed were the promises made. He saith not,
‘And to seeds,’ as of many, but as of one, ‘And to thy seed,’ which is Christ.”1956 And the
promise to which the apostle refers is this: “In thy seed shall all the nations of the earth be
blessed.”1957 Therefore lift up the eyes of your souls, and see how in the whole world all
nations are blessed in Abraham’s seed. Abraham, in his day, believed what was not yet seen;
but you who see it refuse to believe what has been fulfilled.1958 The Lord’s death was the
ransom of the world; He paid the price for the whole world; and you do not dwell in concord
with the whole world, as would be for your advantage, but stand apart and strive contentiously
to destroy the whole world, to your own loss. Hear now what is said in the Psalm concerning
this ransom: “They pierced my hands and my feet. I may tell all my bones; they look and
stare upon me. They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.”1959
Wherefore will you be guilty of dividing the garments of the Lord, and not hold in common
with the whole world that coat of charity, woven from above throughout, which even His
executioners did not rend? In the same Psalm we read that the whole world holds this, for
he says: “All the ends of the world shall remember and turn unto the Lord, and all the
kindreds of the nations shall worship before Thee; for the kingdom is the Lord’s, and He is
the Governor among the nations.”1960 Open the ears of your soul, and hear: “The mighty
1954 Ps. iv. 2.
1955 Ps. ii. 7, 8.
1956 Gal. iii. 16.
1957 Gen. xxii. 18.
1958 The original here is antithetical: “jam vos videtis, et adhuc invidetis.”
1959 Ps. xxii. 16, 17, 18.
1960 Ps. xxii. 27, 28.
To the Donatists
769
To the Donatists